我的谨慎和犹豫现在似乎有些过早和没有根据。一开始被要求使用Namseyling宫殿时，我有所保留和疑虑，感觉自己不配。 “我希望你会喜欢Namseyling，”女王陛下多次告诉我。起初，我想知道我是否正确地听到了女王陛下的话。毕竟，她总是用柔和而温柔的声音说话，就像在一个人的耳边低语。
但每次我在她的宫殿见到陛下时，她都一再重复这个提议。在这些访问之间，陛下的孙女Ashi Kesang两次带我参观了Namseyling Palace，这座宫殿就像是一个小型博物馆，收藏着许多历史照片和文物，曾经是陛下已故母亲Rani Chuni Wangmo Dorji的家。但自20世纪70年代以来，或许只有在20世纪80年代才短暂居住过。除此之外，只有神明居住在Namseyling Palace。Ashi Kesang一再强调邀请是真诚和实际的，而不是随意的临时提议。
我开始认真思考如何以一种值得的方式接受这样的皇家邀请。我母亲一直教导我，“如果你不能回报，就不要接受”。这已经成为我试图遵循的安静座右铭。我把“回报”解释为不一定是直接回报给我接受的那个人，而更普遍地回报给“别人”。在这种情况下，我通过使用CERS作为媒介，在获取和回报之间找到了一个公平的平衡点。
我于8月29日离开香港。经过一夜的曼谷转机后，我搭乘早上7点的不丹皇家航空公司航班前往不丹。飞机下降时在绿色山脉间蜿蜒穿行的数字“8”视觉回路图案已不再让我惊心动魄，而是成为了期待已久的愉悦之旅，我欣赏着机长平稳精准的机动操作。入境手续办理顺利迅速，但需要先进行更长时间的新冠病毒拭子检测和填表。
首都廷布距离这里约一个小时的车程。皇宫为我在王国逗留期间安排了一辆车。我的老朋友乌根来接我去了扎瓦林一个隐藏在松林中的精品酒店，坐落在廷布山丘上。
酒店自疫情爆發以來一直關閉，而我是兩年半來的首位客人。然而，現任國王（第五任）曾在巡遊不同地區以鼓勵和激勵他的臣民度過最困難和艱難時期後，偶爾把它作為自我隔離的居所。據說去年他只能在家裡待了43天。
在我到达的第二天，有人告诉我皇太后邀请我在9月1日去她的宫殿吃午餐。我已经预料到会见她的陛下，因为我来不丹是以她的客人身份而来，我的签证是以宫殿客人的身份签发的。因此，在我离开后，我也能够免除通常对游客收取的每日费用，而在这个国家游客还没有重新开放。
她陛下的宫殿离我的酒店只有五分钟的路程。我们在她的主要客厅里见面，我看到她戴着一条我过去送给她的非常华丽的牦牛围巾。围巾上印有我在西藏一个高山口拍摄的一些经幡的照片。当我提到围巾时，她说它非常漂亮，她非常珍视它。自从我们上次见面三年以来，她陛下似乎减轻了一些体重。
类似于中国古代朝贡给皇帝的历史贡品，我为女王陛下带来的少量礼物，被我的贵族朋友以更多礼品作为回报。女王陛下送给我的礼物都是精美的包装带着丝带，其中包括大量关于王国历史的书籍，特别是内部出版的关于她的家族的书籍。还有不同口味的自制果酱瓶、厚实的编织毛毯、18年的不丹威士忌酒、一箱月饼和一个金黄色的佛教念珠（108颗珠子）。
类似于中国古代朝贡给皇帝的历史贡品，我为女王陛下带来的少量礼物，被我的贵族朋友以更多礼品作为回报。女王陛下送给我的礼物都是精美的包装带着丝带，其中包括大量关于王国历史的书籍，特别是内部出版的关于她的家族的书籍。还有不同口味的自制果酱瓶、厚实的编织毛毯、18年的不丹威士忌酒、一箱月饼和一个金黄色的佛教念珠（108颗珠子）。
她经常谈论旧时代的探险家，其中许多人曾经在她在印度卡利姆蓬的旧居前进或返回西藏时经过。虽然我对这种探险家的亲和力也受到了她的赞赏，但我对一个已经被遮蔽和过时的“职业”获得了皇室的尊重感到惊讶。
自助午餐非常丰盛，有各种开胃菜和多种主菜，接着是甜点。我坐在她的旁边，和她继续聊天，她向我解释了我选择的一些菜肴，“这种米很特别，是在不丹种植的，你一定要尝一尝。” 我欣赏她优美的餐桌布置，餐垫上印有宝塔和花卉的设计，由她亲自设计。
有一次，我们的谈话转向了黑颈鹤，一种居住在青藏高原上的高雅鸟类，有些群体会在不丹越冬。正是通过第六世达赖喇嘛提到这种鹤的诗歌，才找到了第七世的转世灵童。我试图聪明地用藏语来称呼这只鸟，“Chong Chong”。陛下立刻纠正了我，“它是Thrug Thrug，发音带有T”，她说。
在路过时，陛下说：“今天很不幸，很多人只关心赚钱。”我很快提到并不总是这样，因为像 CERS 的核心支持者一样，一些人也是成功的商人，资助我们的探索和保护努力，包括一些在不丹的项目。
午餐后，我们一路散步回到了主要的客厅，陛下向我解释了挂在墙上或放在特别地方的一些文物和古董。传统的礼仪规定，禁止在皇宫内拍照，但陛下一直告诉我拍摄她介绍给我的物品，包括神仙的唐卡和由十三世达赖喇嘛长时间以前赠送给她家族的一套雕刻雕像的十一位贤者。她还要求我翻译上面有中文字体的卷轴画。其中对她来说非常特别的一件物品是一座多门口塔，名为“扎什吉嫫”，里面藏有不同的神仙，是她的儿子第四任国王为了庆祝她的90岁生日送给她的礼物。
在客厅里，我们坐在一起，身边挂着她陛下的根本上师Dilgo Khyentse Rinpoche的肖像和她的母亲和祖母的画像。随着我们的交谈继续，她发现我没有一本她从1950年代中国出版物重新印制的小册子，介绍了4世纪的朝圣僧人法显的故事。她开始叙述这位僧人前往斯里兰卡寻求原始经文的旅程，甚至包括法显返回中国海上航线时遇到的一些可怕的遭遇的细节。她立刻让随从把一本复印件送给我作为礼物。
当我们坐在一起时，女王陛下一手握着一串旧的念珠，另一只手握着我的手。“这个留给你吧，”她一边递给我念珠，一边说道。她曾经常用这个念珠做早晚祈祷，现在她把它还给我，之前我曾从西藏一个神圣的山上的僧人那里购买了这串念珠，并曾将其献给女王陛下。我将把它留在Namseyling宫的神龛房间里。
离开陛下的皇宫后，我直接前往楠色岭，有一小队宫廷保镖作为我的随从。一辆军用卡车被派遣，带来了许多补给和柴火，因为我将在廷布的剩余时间里住在那里。我有很多行李，因为在不丹之后，我将前往缅甸，然后前往马来西亚的沙巴。这些行李必须被移上非常陡峭的传统梯子状楼梯到达上层主楼。
当我进入主层时，我很惊讶我的床被安置在宫殿最神圣的房间里，就在神龛房里，房间中央有一尊佛像，一个祭坛上有一盏点着的酥油灯和七个供品杯。我只能谦虚地想到我应该在如此特殊的地方做我的日常祈祷。
前厅的房间里有三张用豹皮覆盖的躺椅，传统的窗户朝着远处的山丘和下面的花园。在这里，我将设置我的工作站，度过我的假期。这个小房间的墙上挂满了唐卡绘画，并铺满了地毯和三个类似”拥有金色羊毛的羊” 的 takin 毛皮。 Takin 是不丹的国家动物。
在柜台和茶几上摆放着皇室家庭的相框。其中一张照片是年轻的第四任国王热情地搂着王太后的母亲和皇太祖的祖母Rani Chuni Wangmo Dorji。还有一张旧照片，是Namseyling在被修复之前拍摄的，当时它成为Rani Chuni Wangmo Dorji的家。也许最有价值的相框是挂在墙上的，一个女神神像的素描，由皇太祖在1946年16岁时画出，当时她还未在1951年与第三任国王结婚。1946年，年轻的Kesang Dorji公主，正如签名所示，与她的母亲Rani和姐姐Ashi Tashi一起进行了为期17天的骑马之旅前往拉萨。
宫殿的全名是南赛岭蓬卓嘎吉楚林宫殿，这是由迪尔戈·钦泽仁波切给定的名字。它的意思是满足愿望、幸福吉祥的法宫，拉尼·楚尼·旺姆多吉一直住在这里，直到她老去。这个地方是由她装饰的，至今仍然保持原样。有许多巨大的牛角饰品、古老的金属盾牌、古代的武器，包括剑、双筒猎枪、双腿猎枪支架、斑点豹皮弹药袋，甚至还有火石枪。拉尼一定喜欢藤条和竹子的工艺品，因为有许多这样的物品。在许多古怪的帽子中，我的眼睛被一顶在香港很常见的竹制渔夫帽子吸引住了，这是我偶尔仍在使用的东西。
房子外面，一个巨大的花园里种满了苹果园，甚至还有一些柿子和桃树。Rani Chuni Wangmo Dorji亲自在花园里种植了许多果树和花卉。在她之前，不会在不丹种苹果，所以她和她的丈夫Gongzim Sonam Tobgye Dorji从海外引进了苹果，并将这种水果引入了王国。现在苹果可以在市场上到处找到，它们现在正成熟于花园中。
很快我安顿下来后，陛下派人送来了在皇宫里烹制的晚餐。从现在开始，我的早餐和晚餐都将由皇宫准备。除了这些特别准备的菜肴外，还有更多的礼物，这次是两瓶维生素、两瓶眼药水和几张药片。陛下亲自手写了每个的服用剂量。这样的细节关注让我感到一种无法言喻的温暖，这是金钱无法购买的。
在晚上，皇宫卫兵们整齐列队，在宫殿一侧生起了大火。他们把特殊的石头加热到红热，然后将其放入一个特殊的隔板中，放入一个装满从花园里引来的山泉水的木盆中。我在这个美妙的不丹热石浴中沐浴，这是我之前只是读过和梦想的体验。我记得之前看到两名士兵扛着这个木盆穿过花园，觉得它看起来像一个棺材。现在这个”棺材”给了我整个身体最美妙的体验。
泡浸在温泉中，我开始回想起很久以前读过的一本书。那就是马克·吐温的名著《王子与贫儿》。在得到这么多礼物和被邀请在Namseyling宫停留之后，我应该算是一个受宠的客人还是一个无赖呢？这个问题永远无法回答。就像我母亲的教诲，“不给就不取。”我需要列出一个长长的清单，才能配得上我现在所得到的一切，也才能够实现这个目标。
您说起一个已经在您的脑海里萦绕了50年的事件。自高中起，您就喜欢表演，无论是粤剧、吉尔伯特和沙利文歌剧还是中文戏剧。在20世纪70年代初，当您在威斯康星大学河瀑布分校时，曾在《三便士歌剧》中扮演一个乞丐。之后，您在戏剧系的一个儿童剧中扮演了一个名叫“童子”的小王子，一只小龙一直跟在您身边。现在，在不丹这个龙之王国，这个童话似乎又再现了。
和不丹的国民幸福指数（GNH）一样，Tashi Delek！
（CERS报告的收件人是一小部分的朋友和支持者，请小心保密。）版权所有。未经CERS许可，禁止转载。